世界小孩第三輯，看看不同國度的父母，在面對小孩不成熟的謊言，以及台灣認為「沒大沒小」所發生的各種語言上的衝突。

有些媽媽也提到，有時幼兒只是分不清想像與現實的差距、想要表現，這樣的謊言只是成長的一部分。

編輯｜劉怡青・設計｜yaoting

白色謊言大人也不都天天說？

文字｜賀婕

在種族文化多元的倫敦，我訪問了一些跨文化家庭來了解不同文化對說謊的看法。一位英國台灣家庭的母親鑑於在台灣家庭常以「罵」作為對說謊或做錯事情的反應，卻讓孩子因為「怕被罵」讓孩子更想隱瞞、更「什麼都不想說」，因此她多半參考西方的方式，鼓勵孩子說出來，一起討論「該怎麼解決」。也有英國／南法媽媽跟我說，她比較在意孩子說謊的動機，因為「白色謊言我們天天都在說，這是社會化的過程，不用太嚴厲」，如果孩子是為了隱藏自己做錯的事蓄意說謊呢？這位母親說：「那我就會好好解釋，為什麼不該這樣說謊。」許多媽媽也提到，有些幼兒只是分不清想像與現實的差距、想要表現，這樣的謊言就不需要太苛責，是成長的一部分。𓍯

在法國，「沒大沒小」這個詞可不成立

文字｜Hartly

雖然法國父母對孩子非常嚴格，原則訂得非常清楚。但孩子有時候想跟大人爭吵，只是為了感覺獨立。他們需要維護與定義自己。在還沒有學會談判或尊重時，經常與大人產生衝突。我曾經看過一個小孩在大庭廣眾跟爸爸吵架，當時孩子的父親做的事惹得孩子非常生氣，當眾大吼：「我恨你！我再也不想看到你！」當下爸爸冷靜的跟他說：「我很抱歉傷害了你，但我們好好再想一次，有沒有更好的解決辦法，可以嗎？」
 
在法國，沒有「沒大沒小」這句詞，大人如果犯錯他們會道歉，小孩如果犯錯大人也會要求他們道歉。由於父母在孩子很小的時候就把原則訂出來，孩子們很早就知道大人的界限在哪裡，如果特意「頂嘴」、在言語上太超過，大人會請他們獨處且「好好冷靜下來，再出來談談」。𓍯

小孩也有面子要顧呀！

文字｜Lulu EYE

「老師說在家裡想大便時不用去廁所，直接上在內褲上就可以了！」記得孩子剛滿三歲在練習戒尿布時，很快就養成想小便就去洗手間的習慣，只有大便時會說謊還搬出托兒所老師推辭。即使台灣與日本有文化差異，但在上洗手間這部分應該是有共識的吧？！於是「老師真的有這樣說嗎？」的對話來回了數週後，某個假日家中的洗手間突然傳出了「大便出來了！」的興奮喊聲。原來是他終於成功在便座上了大號，充滿自信地來跟我說：「大便就是要在廁所上啊！」並且否認了曾經的「老師說」。

原來沒有自信也是孩子說謊的原因之一，特別是對於還不善用語言表達的小小孩，比起用大人的觀點去戳破謊言並予以糾正，旁敲側擊花時間去了解說謊背後的理由，小個體也是有面子要顧的。𓍯

▛ ▝  ▞ ▜ Profile ▙ ▚ ▝ ▟

賀婕 
愛丁堡大學藝術碩士，旅居倫敦。現任科技業首席設計師，專注於兒童科技教育。喜愛寫作與繪畫，出版圖文詩集《不正》（二魚文化）及創作多本童書。有粉專及IG「賀婕手歪在英國」。

Lulu EYE 
從留學生、上班族到職業婦女，十數年東京生活的身份一轉多變。唯一不變的是喜歡觀察社會面貌與參與各式文藝活動，多了一個小旅伴更樂於一起訓練五官的敏感度，收穫理性與感性的成長。經營IG「lulueye ___」。

Hartly 
先生為長居法國的英國人，育有一女，在異國觀察育兒的混血觀點。